
medved-narodni site-specific festival
FLOATING CASTLE

PLAVAJOČI GRAD
GLEDALIŠČE / THEATRE

TETRA are four female vocalists from Gothenburg, Sweden with a common desire to share songs with each other. They are all experienced in performing songs from a wide range of folk music traditions.In their music, you will encounter the ornamental vocal styles of Arabic and Greek music, Caribbean pulses, and Scandinavian groove. They perform their own arrangements, based on rhythmic vocal accompaniment, diversity of vocal range, and percussion.

Mahesh Vinayakram (IND) - karnatsko petje Matija Solce (SI) - vokal, harmonika Johanna Kugler (A) - vokal, violina Nika Solce (SI) - vokal Žiga Šercer (SI) - perkusije in drugi

is a musical meeting between musicians from Sweden, Norway and Denmark; a clash between four wills, each with their own strong voice. Traditional dance music meets minimalism, tight unison is contrasted with complex harmonies. Fiddles, clarinet and free bass accordion unite, searching for a music that is pleasing and challenging and that appeals to both the listening and the dancing soul.

Songwritter project from Chile, fusion of Latin American and European folk roots, for this festival with Eiliv Ribe, fiddle player from Norway. Tomas del Real / Guitar, Voice Eiliv Ribe / Fiddle

Tullara, along with her enticing stage presence and charming sense of humour, delivers an original style of folky blues, irresistible groove, fast fingers, and heartfelt lyrics. Tullara Connors – Guitar, Vocals, Stomp box

Stomping rhythms, fiery reels, consoling Indian raags and funk- beat yodelling entice the listener to follow the musicians to the holy river ganges, the West coast of Ireland, over to remote villages in Bulgaria, Swedish forests and alpine pastures in Austria. Claudia Schwab (violin/vocals/loop), Marti Tarn (Bass/vocals), Stefan Hedborg (percussion/vocals)

Kate Young is a fiddle player, singer,composer and teacher from Scotland who's musical journey is constantly enticed by songs, stories, medicinal remedies and the ways of the natural world, some of which become part of her ever-changing creative expressions.

Solo programme which combines differnet styles of folk and baroque, fiddle and singing Ida Meidell Blylod, playing/singing

Austrian folk dance, groove and funk music rooted singing string trio. Marie-Theres Haertel (viola/singing), deeLinde (cello/singing) Claudia Schwab (violin/singing/loop) Florian Truebsbach (baby sitting) Emilie Haertel-Truebsbach (baby, wondering at the world)

Slovenske in švedske ljudske zgodbe grajskih princes, ukletih, rešenih in predvsem samosvojih junakinj vseh časov. Brinin zvonki glas prepleten z violino in harmoniko. Grad je zagorel na gradu Snežnik in se spet vname na naših koncertih. Brina Vogelnik - glas Barja Drnovšek - violina Matija Solce - harmonika

Pieter Lenaerts (double bass, vocal)

Hannah Sundkvist from Sweden plays and sings music from all the world. East African songs, Turkish songs, roman songs and so on. She travels and meet musicians with who she shares music and ideas with.

Člane zasedbe Ethnotrip združuje ljubezen do ljudske glasbe in želja po poustvarjanju le te. Ne omejujejo se zgolj na slovensko glasbo, tako je v njihovem repertoarju moč slišati tudi ljudske skladbe iz Madžarske, Hrvaške, Srbije, Anglije, Makedonije, Rusije, izjemoma izvajajo tudi skladbe, katerih avtor je poznan. Tjaša Šimonka – vokal Miha Kavaš – violina Aleksander Varga - bas kitara Primož Kramberger – klavir Tomi Došen - tolkala

vokal, kitara: Nika Solce violončelo: Toby Kuhn akustična kitara: Tilen Stepišnik tolkala: Žiga Šercer

Two musicians just love music and play together. During last-year street jam they decided to continue their collaboration not only like buskers) Olena Yeremenko – violin, moraharpa, Martin Neaga – cello, guest musician –Anton Korolyov - bagpipe

Original modern compositions flavoured with the rhythm patterns and modes of the Balkans, Turkey and further East… Tilen Stepišnik (guitar, piano) Dino Džopa (guitar, saz) Malindi Morris (percussion, saz, electric piano) Janez Moder (electric bass) Žiga Šercer (percussion)

Improvised music on homemade instruments and maybe some other instruments.

Fusion Ethno with some jazz and classical stuff thrown in for good measure. Petra Onderufová (violina), Aleksander Kuzmić (Kitara), Toby Kuhn (violončelo)

Estonian fiddle music and songs. Lee and Karoliina are two young Estonian fiddle players who started to play together one year ago while living and studying in Vienna and Budapest. Now they can't miss a chance to play with the great Estonian bassist and friend Marti Tärn. Lee Taul (fiddle, voice), Karoliina Kreintaal (fiddle, voice), Marti Tärn double bass)

Anki and Larisa creates new music, in the moment and before. Own lyrics and compositions where voices and accordion makes the core and free improvisation has a natural place. An intimate and exploring poetic landscape of words and music, with room for the widest sounds aswell as the tiniest whisper. Anki Wallgren: Voice, playing guitar, kalimba, percussion and looping. Larisa Ljungkrona: Voice, playing accordions, carillon.

Nothing Concrete is an ongoing musical collaborative project between Fergus McKay and various musicians from all over the world.

Didiwa band, currently situated in Ljubljana, creates authorial music with Slovenian poetry that reflects a unique mixture of creativity, a jigsaw of ethno, blues, jazz and rock. The band was established in 2006 by Klemen Koman (el. guitar, R.I.P), Rok Tomšič (el. guitar) and Vesna Godler (vocals). Gregor Solce (el. bass guitar) has joined several years ago. With recently joined Tilen Stepišnik (el. guitar) and Žiga Šercer (percussions, drums) the music got a fresh slap of new energy.

Zvrst glasbe, ki nam jo pričarata njuni kitari, bi lahko opisali kot "World Music", saj je fuzija različnih stilov, najbolj pa se naslanja na melodiko in ritmiko etno balkanskega izročila, z načinom ritmiziranja pa vpletata tudi flamenko glasbo, čutiti pa je tudi elemente jazz ter country glasbe. Repertor dua Aritmija obsega makedonsko, bosansko, bolgarsko in cigansko ljudsko glasbo. Kitarista: TILEN STEPIŠNIK in ŠEMSUDIN DŽOPA-DINO

Didgeridoo, story telling. Workshop on Saturday morning!



Singer songwriter Javor Vogelnik

Solo fiddle playing in/near/under/by/on water. Connected with swedish mythology of a (naked) fiddle playing water spirit. For all ages, but will include nudity.

MODULIVE - musical performance, where all musicians play specific part (modul) which seems to be independent, but the result is complete composition... Nina Rankovič (drums) Alessandro Barile (drums, guitar) Francesco Ivone (drums, electronics) Fabrizio Fiore (bass, singing bells, flute) Matteo Collauti (guitar) Andrea Occhipinti (guitar) Mirai Luca (voice, FX)

EO7M ustvarjajo preprosto glasbo z iskrenimi, razmišljujočimi besedili. »Veliko je stvari, ki jih človek ne more doumeti. To je na primer neskončnost vesolja, pa tudi število ljudi na naši mali Zemlji. Tudi mi smo le Eni od sedmih milijard.« Aljaž Hrastar – vocal, akustična kitara Maja Hrastar – vocal, tolkala Ana Hrastar – vocal, akustična kitara Zala Hrastar – vocal, violin Gregor gorenčič – bass kitara Mateja Kralj – klaviature/harmonika Anže Mikulan - tolkala

Koroške in druge na a capella

Dolenje jezero poje na drevakih!

Anton Korolev – playing bagpipes, singing and making that funny faces. Some piece of song and music from sunny Galicia

Gently melancholic journey with electronic instruments of unseen nature. Solo singer, playing on unexpected electronic instruments, connected to body and plants. (Instruments were created in cooperation with Čipke platform and one by Monika Pocrnjić.)

A humoristic solo table show, with objects puppets and fingers. Without words.

New fire group, that gathered together some of the best fire spinners in Slovenija. Zoran Posinković (Contact staff master, double staff) Marijana Hadžić (Fire fens master, fingers, fire flowers) Vid Korotaj (Partner poi master, poi, fire clubs) Rok Lesjak (Poi master, contact ball) Mojca Majer (Fire whip master, fire snakes)

Izhodišče tega malega, popolnoma avtorskega potujočega teatra Papelito (ali Papilu) je papir, material, ki ponuja neštete možnosti oblikovanja in metamorfoz. Izrazito vizualni jezik metafor in simbolov povezuje z glasbo in zvoki - pripoveduje torej brez besed, kot neke vrste animirana papirnata slikanica.

Transformations', a live Tagtool drawing performance on the castle walls by Frances Sander and Dima + Audience participation event, 'Paint the Castle' for children and adults

"Turlututuja ni. Padel je iz knjige in se izgubil. Kako ga najti, ko pa je Turlututu lahko manjši od bolhe ali pa višji od cerkvenega zvonika? Kako ga iskati, če ob pravih čudežnih besedah v trenutku spremeni barvo, odleti v vesolje ali pa preprosto izgine? Kako? Lahko. Postanimo Turlututu! In ga ujemimo." Lutkovno gledališče Ljubljana, Režija: Matija Solce, Igra: Maja Kunšič


Gledališče Zapik ima v slovenskem lutkovnem prostoru posebno mesto. Njegova ustanovitelja: Jelena Sitar, univ. dipl. dramaturginja, režiserka, gledališka pedagoginja in lutkarica ter mag. Igor Cvetko, prof. muzikologije, etnomuzikolog, ilustrator in lutkar, združujeta široko teoretično znanje s petnajstletnimi izvajalskimi izkušnjami. Sta avtorja številnih strokovnih publikacij in leposlovnih knjig, ustvarjalca predstav, ter voditelja seminarjev za umetnike, učitelje in vzgojitelje.

Črna komedija o kozi Mary gradi humor na ritmičnosti osemčlanskega zbora igralcev, animatorjev, pevcev in improvizatorjev, študentov slovite lutkovne akademije DAMU iz Prage. Zvočni, glasbeni in besedni impulzi držijo rdečo nit gledališko-glasbene kompozicije, v kateri se zvrstijo velike mimične lutke, igra s papirjem in ročne lutke. Igrajo: Kateřina Dvořáková, František Hnilička, Tomáš Hron, Dan Kranich, Sára Märcová, Tereza Nádvorníková, Veronika Popovičová, Lucie Valenová, Matija Solce

Nihče ne bo ostal nedotaknjen, prav vsak od vas bo postal žrtev humorja Pavlihe, našega skoraj pozabljenega lika, ki ima priložnost in dolžnost dramljenja (prav tako kot kralj Matjaž) prav v težkih časih, ko nam trda prede in se nam zdi smeh postranska stvar. Pavliha Revival bo enostavna, a ritmično in tehnično dodelana lutkovna predstava za mešano občinstvo. Oblastniki, bojte se! Pavliha prihaja. Igra: Matija Solce Dramaturgija: Jelena Sitar Cvetko

Pravljica "O lisički zviti tički in volku"

Solo Clownesque Theatreshow, a woman has a special picknick, silent theatre to music.

Spomini poleti. Senčno-gledališka zgodba o dveh sestrah in o njunih politnih spominih. Z letalom čez morje, gozd in ovco sta prišli do nekega spoznanja...Duo AllaTea sestavlja dve igralki,Alla in Tea. Njuna pot sodelovanja se je pričela v Ukrajini na izobraževanju iz uličnega gledališča 2012 leta in traje do danes. Kot skupina Duo AllaTea je nastala v letu 2013 z premjero Spomini pozimi na Ane Mraz festivalu.

Teatro Matita: Pozdravljeni v ledenomrzlih skandinavskih gozdovih! Tu lahko srečate ubogega losa, ki se trudi ubežati laponskemu lovcu. Tu morate paziti, da ne bi stopili na zaljubljenega škrata, ki ravno obira gozdne jagode za svojo drago. Tu, kjer se ena noč obrne v pol leta, sta pred davnimi časi živeli prijateljici – starka in njena kokoš... Igrata: Matija Solce in Stefan Hedborg

Subtila pripoved o ženski, ki v sobi sanjari o svojem življenju, idealih in medsebojnih odnosih. Lepota golih rok in žgane gline se spojji v naključno zgodbo o prijateljstvu, ljubezni, pričakovanju, osamljenosti, otroštvu, pozabi, nežnosti in strasti. Za drugo v sobi ni prostora. Predstava za dve roki, deset prstov in devet glav. Petra Stare – lutkarica (ideja, režija, lutke, animacija) Andrej Štular – (oblikovanje luči, scenografija)

Five masks, two actors, and the audience to choose what's gonna happen : give us a topic, and let's travel in the land of crazyness and imagination... Janko POLAK (actor, jungler) / Maïa CHANVIN (actress)

A Commedia dell' Arte story about the rivalry of two sisters who are both in love with one dazzling guy. But when Pantalone decides to marry one of the sisters and a mysterious captain from India appears, events turn into unexpected directions. Played by: Kristian Koželj, Jaka A. Vojevec, Valentina Plaskan, Miha Bezeljak/Mateo Spiazzi, Žiga Čamernik, Luka Piletić, Živa Stojanović, Elena Husu. Director: Mateo Spiazzi

Pripoved o nastanku Loške doline in druge.

Lutkovna predstava Kdo je Kovidku napravil srajčico je priredba pravljice Kdo je Vidku napravil srajčico. Naša zgodba se od izvirnika razlikuje glede kraja dogajanja, ki je pri naši zgodbi nekje v Afriki. Deček pa ni bele polti vendar črne. V skladu z okoljem nastopajo drugačne živali kot v izvirniku (papiga, škorpijon, pajek, lama, kaktus). Tema zgodbe je pomoč drugim in drugačnost. Primerna za otroke od 2- 9 let. Kristina Komidar, Dagmar Korošec, Ines Pucelj in Uršula Debevec


RAZSTAVE / DELAVNICE - EXIBITIONS / WORKSHOPS

Slikar

by Martin O'Doughlin

Kavra

Sara Evelyn Brown, Janja Urbiha, Stare Slike
GLASBA / MUSIC
DOGODEK SO (poleg umetnikov) OMOGOČILI:








POZOR, POZOR, SPET POPLAVLJA!
Od 5. - 7. septembra bodo Loško dolino preplavili na umetniki iz celega sveta. Z glasbo, gledališčem, igrami, delavnicami ter predvsem vizualnimi inštalacijami bodo spremenili grad Snežnik v Plavajoči Grad!
SITE - SPECIFIC koncept
Posebnost festivala je oživitev prostora z minimalnimi posegi v okolje (projekcije, land-art inštalacije) ter postavitve dogodkov na nenavadna mesta: plavajoči oder na ribniku pri gradu, v grajsko hladilnico, pod lipo, v velikanski iglu, v polhov muzej, na lojtrnik, premični oder na gasilskemu avtu, kot seveda tudi v grajske sobane, na obzidje itd.
UMETNOST V KUHINJE!
Umetnost ne sodi za zidove inštitucij, umetnost sodi v šolo, na njivo, za ognjišče pri večernemu druženju, umetnost povezuje ljudi in ustvarja kulturo! Kultura je motiv za razvoj človeštva in kot taka se mora povezovati z našim vsakdanom. Z neposrednostjo dogodkov želimo umetnost ljudem spraviti pod kožo. Zato bodo tudi vrhunski umetniki igrali akustično. Zato bomo šli igrat v vas k ljudem domov, kot tudi v OŠ. Sobotno dopoldne je namenjeno obisku domačinov ter igranju na dvoriščih, skednjih in mogoče tudi - v kuhinjah.
POZIV OBISKOVALCEM
Tokrat bomo plačali umetnikom z GOSTOLJUBLJEM. Večerja, spanje in beseda, to je vse, kar potrebujemo za izvedbo. Naj bo to dogodek vsakega obiskovalca. Kaj potrebujemo?
- predvsem HRANO: vrečo krompirja, kakšno klobaso, makarone itd.
- pa tudi SPANJE: če ima kdo od lokalcev prazno sobo v svojem stanovanju na voljo, mu bomo hvaležni!
POKLIČITE 040 472 730 - Matija
Pridite pa vsekakor pogledat, kaj takega se še ni zgodilo in se ne bo.


